和煦 (hé xù) — 따뜻하고 온화한 (날씨, 바람, 햇살 등에 대해)

뜻

동사
따뜻하고 온화한 (날씨, 바람, 햇살 등에 대해)

예문

  • ,和煦,。
    Chūn tiān dào le, yáng guāng hé xù, ràng rén xīn qíng yú kuài.
    봄이 왔어요; 햇살이 따뜻하고 온화해서 사람들을 기분 좋게 해요.
  • 和煦,。
    Yí zhèn hé xù de wēi fēng chuī guò, dài lái le huā xiāng.
    부드럽고 따뜻한 바람이 불어와 꽃향기를 실어 왔어요.
  • 和煦,。
    Zài zhè ge hé xù de rì zi lǐ, zuì shì hé chū qù sàn bù.
    이렇게 따뜻하고 온화한 날에는 산책하러 나가기에 가장 좋아요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

和hé온화한/따뜻한
煦xù따뜻한

和와 煦는 둘 다 온화한 따뜻함을 나타내서, 함께 쓰이면 따뜻하고 상냥하다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
禾
禾hé和hé
지금도 같은 소리

和는 소리를 내는 禾와 의미 부분인 口(입)이 결합된 글자예요. 이 형태는 조화와 연관돼요.

和 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
灬온전한 글자로는火huǒ불
소리 부분声符shēngfú
昫
昫xù煦
지금도 같은 소리

煦는 소리를 나타내는 昫와 불을 뜻하는 火의 변형인 灬를 결합한 글자입니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.