咪咪 (mī mī) — (의성어) 야옹 (고양이 울음소리); (의성어) (눈을 가늘게 뜨고) 싱글벙글 웃는… | tongtong 중국어 사전

뜻

고양이 울음소리 '야옹'을 나타내는 의성어이며, 중복 형태 咪咪笑로 사용되어 기분 좋게 눈을 가늘게 뜨고 웃는 모습을 묘사하기도 합니다.

의성어

야옹 (고양이 울음소리)(눈을 가늘게 뜨고) 싱글벙글 웃는 모양을 나타냄 (예: 咪咪笑)

예문

“咪咪”，。
Chuāng wài chuán lái yī shēng "mī mī", yuán lái shì xiǎo māo huí lái le.
창밖에서 '야옹' 소리가 났는데, 알고 보니 새끼 고양이가 돌아온 거였어요.
咪咪，。
Tā xiào dé mī mī de, kàn qǐ lái hěn kāi xīn.
그녀는 눈을 가늘게 뜨고 웃으며 매우 행복해 보였어요.
“咪咪”。
Huì běn lǐ de xiǎo māo zǒng shì yì biān "mī mī" jiào yì biān dǎ gǔn.
그림책 속 새끼 고양이는 항상 뒹굴면서 야옹야옹 울어요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

叠音diéyīn첩음

한 음절을 두 번 적어 하나의 뜻 단위로 삼은 것. 어느 반쪽도 홀로 쓰이지 않습니다.

이 한자는 따로 의미가 없어요. 두 글자가 반복된 소리는 고양이의 울음소리나 웃는 모습을 흉내 내죠.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口米咪

뜻 부분形符xíngfú

口口kǒu입; 말

소리 부분声符shēngfú

米

지금도 같은 소리

咪는 口(입; 말)과 米를 결합해 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口米咪

뜻 부분形符xíngfú

口口kǒu입; 말

소리 부분声符shēngfú

米

지금도 같은 소리

咪는 口(입; 말)과 米를 결합해 소리를 나타내요.

수록된 곳

동물과 포유류

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.