咬牙切齿 (yǎo yá qiè chǐ) — (성어) 분노로 이를 갈다; 증오나 분노로 가득 차다

Definition

Examples

• 听到这个消息，他气得咬牙切齿。
  Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā qì dé yǎo yá qiè chǐ.
  그 소식을 듣고 그는 너무 화가 나서 이를 갈았어요.
• 她对那个骗子恨得咬牙切齿。
  Tā duì nà ge piàn zi hèn dé yǎo yá qiè chǐ.
  그녀는 그 사기꾼을 너무 증오해서 이를 악물었어요.
• 比赛输了，队员们个个咬牙切齿，发誓下次要赢回来。
  Bǐ sài shū le, duì yuán men gè gè yǎo yá qiè chǐ, fā shì xià cì yào yíng huí lái.
  경기에서 진 후, 팀원 모두가 이를 갈며 다음에는 꼭 이기겠다고 다짐했어요.