品性 (pǐn xìng) — 도덕적 품성 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

도덕적 품성

예문

品性，。
Tā de pǐn xìng hěn hǎo, dà jiā dōu xìn rèn tā.
그의 품성은 아주 좋아서 모두가 그를 신뢰해요.
品性。
Cóng xiǎo jiù yào péi yǎng liáng hǎo de pǐn xìng.
어릴 때부터 좋은 품성을 길러야 해요.
品性。
Yí gè rén de pǐn xìng jué dìng le tā néng zǒu duō yuǎn.
사람의 품성이 그가 얼마나 멀리 갈 수 있는지를 결정해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

品pǐn성품/품질

‘品’는 품질을, ‘性’은 본성을 뜻하니 둘이 합쳐져 도덕적인 성품을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

品은 같은 단순한 모양이 세 번 반복되어 여러 사물을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄生性

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

生

生shēng性xìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

수록된 곳

성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.