哎哟 (āi yō) — (감탄사) 아야, 아이고 (고통 표현); (감탄사) 아이고, 어 (놀람이나 갑작스러운 깨달음 표현)
Definition
갑작스러운 통증(‘아야!’)이나 놀람/작은 깨달음(‘어?’, ‘야!’)에 반응하는 구어적 감탄사. 구어 전용, 공식적 글에는 사용 안 함.
interjection
(감탄사) 아야아이고 (고통 표현)(감탄사) 아이고어 (놀람이나 갑작스러운 깨달음 표현)
Examples
- 哎哟！！āi yō! Hǎo téng!아야! 너무 아파요!
- 哎哟，？āi yō, Nǐ zěn me zài zhè r?어? 여기서 뭐 해요?
- 哎哟！。āi yō! Wǒ wàng le dài yào shi.아! 열쇠 가져오는 걸 깜빡했어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.