哥伦布 (Gē lún bù) — 콜럼버스 (크리스토퍼 콜럼버스, 탐험가) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

콜럼버스 (크리스토퍼 콜럼버스, 탐험가)

예문

哥伦布1492。
Gē lún bù Zài 1492 nián fā xiàn le xīn dà lù.
콜럼버스는 1492년에 신대륙을 발견했어요.
哥伦布。
Guān yú Gē lún bù de chuán shuō yǒu hěn duō bǎn běn.
콜럼버스에 관한 전설에는 여러 가지 버전이 있어요.
哥伦布。
Lì shǐ xué jiā duì Gē lún bù de háng xíng lù xiàn réng yǒu zhēng yì.
역사학자들은 여전히 콜럼버스의 항해 경로에 대해 논쟁해요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

哥伦布는 외국인 이름 콜럼버스를 표기하는 한자로, 여기서는 평소의 뜻과는 관계없어요.

소리만 담당하는 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 倫의 것이며, 伦는 그 간체자입니다.

人侖倫

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

侖

侖lún倫lún

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 倫은 사람을 나타내는 人과 발음을 나타내는 侖이 결합된 거예요. 간체자인 伦은 나중에 만들어진 축약형이랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

巾巾jīn손수건

소리 부분声符shēngfú

父

父fù布bù

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

布는 손수건을 뜻하는 巾과 발음 부분인 父가 짝을 이루어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.