哭闹 (kū nào) — 울고 떠들다; 떼를 쓰다

뜻

아이가 떼쓰듯 울고 떠드는 행동이에요. 哭보다 더 시끄럽고 오래 가는 울음을 가리켜요.

동사

울고 떠들다떼를 쓰다

哭闹。
Nà ge xiǎo hái zài chāo shì lǐ kū nào zhe yào mǎi wán jù.
그 아이는 장난감을 사려고 슈퍼마켓에서 떼를 쓰며 울고 떠들었어요.
哭闹，。
Hái zi yí kùn jiù kū nào, zěn me hǒng dōu méi yòng.
그 아이는 졸리면 바로 떼를 쓰는데, 아무리 달래도 소용없어요.
哭闹，。
Bié kū nào le, mā ma mǎ shàng gěi nǐ ná chī de.
울고 떠들지 마요, 엄마가 바로 먹을 걸 줄게요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

闹nào소란 피우기

“哭”는 울음이고 “闹”는 소란을 피우는 걸 뜻하니, 울고 소리를 지르는 상황을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

吅吅xuān크게 말하기

소리 부분声符shēngfú

獄

獄yù哭kū

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛날의 哭는 크게 말하는 모습인 吅가 위에 있고 긴 머리카락을 가진 사람 모습이 아래에 있었어요. 나중에 그 아랫부분이 개와 비슷한 모양으로 바뀌었고, 현재의 哭는 吅와 소리를 나타내는 獄의 조합으로 분석돼요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 鬧의 것이며, 闹는 그 간체자입니다.

鬥市鬧

전통 형태인 鬧는 鬥(싸우다)와 市(시장·마을)가 합쳐져서 시끄러운 것을 의미해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.