哭 (kū) — 울다, 눈물을 흘리다
뜻
일상적인 동사 '울다/눈물을 흘리다'로, 슬픔이나 고통으로 눈물이 날 때 사용합니다. 哭泣은 더 격식 있고 문어적인 동의어입니다.
동사
울다눈물을 흘리다
예문
- ，哭。Tā tài shāng xīn le, kū le qǐ lái.그녀는 너무 슬퍼서 울기 시작했어요.
- 哭？Nà ge hái zi wèi shén me yì zhí kū?그 아이는 왜 계속 우나요?
- 哭，。Bié kū le, mā ma mǎ shàng huí lái.울지 마요, 엄마가 곧 올 거예요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
뜻 부분形符xíngfú
吅吅xuān크게 말하기
소리 부분声符shēngfú
獄
獄yù哭kū
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
옛날의 哭는 크게 말하는 모습인 吅가 위에 있고 긴 머리카락을 가진 사람 모습이 아래에 있었어요. 나중에 그 아랫부분이 개와 비슷한 모양으로 바뀌었고, 현재의 哭는 吅와 소리를 나타내는 獄의 조합으로 분석돼요.
HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.