哼哼 (hēng hēng) — 신음, 코웃음, 흥얼거림, 달콤한 노래 (발성 소리) | tongtong 중국어 사전

뜻

낮은 목소리 소리를 나타내는 의성어 동사 — 아파서 신음하거나, 동물처럼 코를 골거나, 노래를 흥얼거리는 소리. 자주 중복되어 쓰이며 着와 함께 지속적인 소리를 나타냅니다.

동사

신음코웃음흥얼거림달콤한 노래 (발성 소리)

예문

哼哼。
Tā téng dé zài chuáng shàng zhí hēng hēng.
그는 아파서 침대에서 신음하고 있었어요.
哼哼。
Tā yì biān zuò fàn yì biān hēng hēng zhe xiǎo qǔ.
그녀는 요리하면서 노래를 흥얼거렸어요.
哼哼。
Nà zhī zhū zài ní lǐ hēng hēng zhe.
그 돼지는 진흙 속에서 꿀꿀거리고 있었어요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

哼hēng흥얼거리다

哼hēng흥얼거리다

“哼”는 흥얼거리거나 코웃음 치는 소리를 뜻하는데, 이걸 반복하면 계속 그런 소리를 내는 느낌을 줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口亨哼

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

亨

亨hēng哼hēng

지금도 같은 소리

哼은 口(입)과 소리 hēng을 내는 亨이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口亨哼

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

亨

亨hēng哼hēng

지금도 같은 소리

哼은 口(입)과 소리 hēng을 내는 亨이 결합된 글자예요.

수록된 곳

의사소통 & 말하기

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.