哼 (hēng) — 흥얼거리다 (노래를); 신음하다, 끙끙 앓다 (고통으로); 코웃음치다 (경멸이나 불만으로)
뜻
哼(헝)은 가볍게 콧노래를 부르거나, 아파서 신음하거나, 비웃으며 코웃음치는 것을 모두 포함함. 呻吟(셴인)은 오로지 고통스러운 신음만을 의미하는 반면, 哼은 짧고 일상적이며 짜증을 표현하기도 함.
verb
흥얼거리다 (노래를)신음하다끙끙 앓다 (고통으로)코웃음치다 (경멸이나 불만으로)
예문
- 哼。Tā yì biān zǒu lù yì biān hēng zhe gē.그는 걸으면서 콧노래를 흥얼거렸어요.
- 哼。Tā téng dé zhí hēng.그는 아파서 신음했어요.
- 哼，。Tā hēng le yī shēng, biǎo shì bù mǎn.그는 불만을 표시하며 코웃음 쳤어요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.