唆使 (suō shǐ) — 선동하다, 교사하다, 부추기다 (보통 나쁜 일을 하도록)

뜻

격식 있는 문어 동사로, 누군가를 꾀어 나쁜 일을 하게 하는 것. 주체는 보통 숨겨져 있음(幕后). 단순한 鼓励보다 부정적이고 음모적인 느낌.

동사

선동하다교사하다부추기다 (보통 나쁜 일을 하도록)

唆使。
Tā bèi rén suō shǐ qù tōu dōng xi.
그는 누군가에게 꾀여 물건을 훔치게 되었어요.
唆使。
Bú yào tīng xìn bié rén de suō shǐ qù zuò wéi fǎ de shì.
남의 꾐에 넘어가 불법적인 일을 하면 안 돼요.
唆使。
Mù hòu yǒu rén suō shǐ zhè chǎng chōng tū.
배후에서 누군가 이 충돌을 선동했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

唆suō선동하다

使shǐ시키다

唆使는 唆(선동하다)와 使(시키다)가 결합되어 누군가에게 행동하도록 재촉하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口夋唆

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

夋

夋qūn唆suō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽 부분인 口는 입을 나타내고, 오른쪽 부분인 夋은 소리를 내는 데 사용됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻吏使

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

吏

吏lì使shǐ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

使는 亻(사람)와 吏가 결합된 형태로, 손에 깃발 같은 것을 든 모습을 묘사해 대표나 사절이라는 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.