唇枪舌剑 (chún qiāng shé jiàn) — 날카로운 논쟁; 말싸움; 격렬한 말다툼

Definition

Examples

• 两位辩手在台上唇枪舌剑，谁也不让谁。
  Liǎng wèi biàn shǒu zài tái shàng chún qiāng shé jiàn, shuí yě bú ràng shuí.
  두 토론자가 무대에서 말싸움을 벌였고, 누구도 물러서려 하지 않았어요.
• 这场讨论变成了唇枪舌剑，大家都忘了最初的问题。
  Zhè chǎng tǎo lùn biàn chéng le chún qiāng shé jiàn, dà jiā dōu wàng le zuì chū de wèn tí.
  이 토론은 격렬한 말다툼으로 변했고, 모두가 원래 문제를 잊어버렸어요.
• 记者与政客唇枪舌剑，气氛非常紧张。
  Jì zhě yǔ zhèng kè chún qiāng shé jiàn, qì fen fēi cháng jǐn zhāng.
  기자와 정치인이 날카로운 논쟁을 벌였고, 분위기가 매우 긴장됐어요.