唇齿相依 (chún chǐ xiāng yī) — (성어) 상호 의존적인, 입술과 이처럼 서로 의존하는

Definition

Examples

• 这两个国家唇齿相依，一荣俱荣，一损俱损。
  Zhè liǎng gè guó jiā chún chǐ xiāng yī, yì róng jù róng, yì sǔn jù sǔn.
  이 두 나라는 입술과 이빨처럼 상호 의존적이에요 — 하나가 번영하면 둘 다 번영하고, 하나가 고통받으면 둘 다 고통받아요.
• 在商业合作中，双方唇齿相依，谁也离不开谁。
  Zài shāng yè hé zuò zhōng, shuāng fāng chún chǐ xiāng yī, shuí yě lí bù kāi shuí.
  비즈니스 협력에서 양측은 상호 의존적이어서 어느 한쪽도 다른 쪽 없이는 할 수 없어요.
• 他们公司和我们唇齿相依，合作才能共赢。
  Tā men gōng sī hé wǒ men chún chǐ xiāng yī, hé zuò cái néng gòng yíng.
  그들의 회사와 우리 회사는 입술과 이빨처럼 상호 의존적이에요; 협력을 통해서만 함께 이길 수 있어요.