唤醒 (huàn xǐng) — (잠에서) 깨우다; 일깨우다, 불러일으키다 (기억, 감정, 의식)

뜻

唤醒(huànxǐng)는 타동사: 누군가 또는 무언가가 사람, 기억, 감정을 깨우거나 일깨움. 자동사 醒(스스로 깨다)와 짝을 이룸. 唤起는 비슷하나 감정이나 행동을 불러일으키는 데 초점.

동사

(잠에서) 깨우다일깨우다불러일으키다 (기억, 감정, 의식)

唤醒。
Mā ma měi tiān zǎo shàng liù diǎn huàn xǐng wǒ.
엄마는 매일 아침 6시에 나를 깨워요.
唤醒。
Zhè piān bào dào huàn xǐng le rén men duì huán bǎo de guān zhù.
이 보도는 환경 보호에 대한 사람들의 관심을 불러일으켰어요.
唤醒。
Nà shǒu gē huàn xǐng le wǒ tóng nián de jì yì.
그 노래는 내 어린 시절의 기억을 깨웠어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

唤huàn부르기

醒xǐng깨어 있기

'唤'은 부르거나 깨우는 걸 뜻하고, '醒'은 깨어 있는 상태를 의미해요. 둘이 합쳐지면 누군가를 깨우는 걸 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 喚의 것이며, 唤는 그 간체자입니다.

口奐喚

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

奐

奐huàn喚huàn

지금도 같은 소리

전통 형태인 喚은 口(입)과 奐이 합쳐져서 발음을 나타내요. 간체자인 唤은 나중에 생긴 축약형이라 오른쪽 부분이 옛날 발음 요소는 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

酉星醒

뜻 부분形符xíngfú

酉酉yǒu술

소리 부분声符shēngfú

星

지금도 같은 소리

醒는 술을 뜻하는 酉와 발음을 나타내는 星을 합쳐 만든 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.