唬人 (hǔ rén) — 과장이나 허세로 누군가를 속이거나 위협하다; 속임수를 써서 누군가를 속이거나 사기치다

뜻

예문

• 你不要唬人了，我早就知道真相。
  Nǐ bú yào hǔ rén le, wǒ zǎo jiù zhī dào zhēn xiàng.
  더 이상 허세 부리지 마요 — 진작 진실을 알고 있었어요.
• 他唬了我一次，我再也不相信他了。
  Tā hǔ le wǒ yí cì, wǒ zài yě bù xiāng xìn tā le.
  그가 한 번 나를 속였고, 나는 더 이상 그를 믿지 않아요.
• 这种话就是用来唬人的，别当真。
  Zhè zhǒng huà jiù shì yòng lái hǔ rén de, bié dàng zhēn.
  그런 말은 그냥 당신을 속이려는 거예요 — 진지하게 받아들이지 마세요.

어원