唬 (hǔ) — (구어) 허세를 부리다, 겁주다, 무섭게 하다; (문어, 호랑이가) 포효하다

뜻

唬 (hǔ)는 '허세 부리다/겁주다'의 구어 동사 (예: 唬人). 문어적 '호랑이가 으르렁거리다'는 드물고 고전 문체에 한정.

동사

(구어) 허세를 부리다겁주다무섭게 하다(문어, 호랑이가) 포효하다

헷갈리기 쉬운

唬，。
Nǐ bié hǔ wǒ, wǒ zǎo jiù zhī dào zhēn xiàng le.
나를 속이지 마세요 — 진실은 이미 알고 있어요.
唬。
Tā suí biàn shuō le jù huà jiù bǎ dà jiā dōu hǔ zhù le.
그는 가벼운 한마디로 모두를 속였어요.
唬。
Měng hǔ hǔ yú shān lín.
사나운 호랑이가 산림에서 으르렁거렸어요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口虎唬

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

虎

지금도 같은 소리

唬는 口(입)과 虎(호랑이)가 합쳐져서 소리를 나타내요. 입 부분이 의미를 담당하고 虎가 발음을 나타내죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.