唱主角 (chàng zhǔ jiǎ) — (연극, 오페라 등에서) 주연을 맡다; (비유) (프로젝트, 행사 등에서) 핵심 인물… | tongtong 중국어 사전

뜻

주역을 맡다'라는 뜻의 생생한 관용구로, 문자 그대로 무대에서 주요 부분을 노래하는 것이며, 어떤 프로젝트나 사건에서 핵심 인물이 되는 것을 비유적으로 나타내요.

동사

(연극, 오페라 등에서) 주연을 맡다(비유) (프로젝트, 행사 등에서) 핵심 인물이 되다

예문

，唱主角。
Zài zhè bù xīn jīng jù lǐ, tā chàng zhǔ jiǎ.
이 새로운 경극에서 그가 주역을 맡았어요.
唱主角，。
Zhè ge xiàng mù yóu tā chàng zhǔ jiǎ, qí tā rén pèi hé.
이 프로젝트는 그녀가 주역을 맡고 다른 사람들이 보조해요.
，。
Zài zhè bù xì lǐ, tā chàng le sān cì zhǔ jué.
이 연극에서 그는 주역을 세 번 맡았어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

唱chàng연기하다

主角주연

主zhǔ주요角jiǎo역할

偏正수식 + 중심

唱은 연기한다는 뜻이고 主角는 주연을 의미하니, 핵심 인물이 된다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口昌唱

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

昌

昌chāng唱chàng

지금도 같은 소리

唱에서 口 부분은 입을 의미하고 昌은 발음을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

主가 된 옛 글자들은 위쪽에 불꽃이 있는 등잔이나 횃불을 보여주었으며, 다른 글자들은 불타는 나무나 신주를 보여주었습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

角는 뿔을 본뜬 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.