喇叭裤 (lǎ ba kù) — 나팔바지 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

나팔바지

양사 · 条

예문

喇叭裤。
Tā chuān le yì tiáo lán sè de lǎ ba kù.
그녀는 파란색 나팔바지를 입었어요.
喇叭裤。
Zhè zhǒng lǎ ba kù zài bā shí nián dài fēi cháng liú xíng.
이런 종류의 나팔바지는 1980년대에 매우 유행했어요.
喇叭裤。
Wǒ xiǎng mǎi yì tiáo hǎo kàn de lǎ ba kù.
예쁜 나팔바지를 하나 사고 싶어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

喇叭뿔 모양

裤kù바지

‘喇叭’는 뿔 모양을 연상시키고 ‘裤’는 바지를 뜻하니, 벨보텀 바지를 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 褲의 것이며, 裤는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

衣衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

庫

庫kù褲

지금도 같은 소리

전통 형태인 褲는 옷을 뜻하는 衣와 발음을 나타내는 庫가 결합된 글자예요. 간체자인 裤는 축약형이고, 그 구성 요소는 역사적으로 사용된 부분이 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.