喉咙 (hóu lóng) — 목구멍

뜻

喉咙 (hóu lóng)은 신체 부위로서의 목을 가리키며 중립적인 일상 용어입니다. 嗓子 (sǎng zi)는 목소리/성대 쪽(예: 嗓子疼, 嗓子哑)에 가깝고, 咽喉 (yān hóu)는 더 해부학적/기술적이거나 비유적('병목')입니다.

명사
목구멍

예문

  • ，喉咙。
    Wǒ gǎn mào le, hóu lóng hěn bù shū fu.
    감기에 걸려서 목이 많이 불편해요.
  • 喉咙。
    Duō hē rè shuǐ duì hóu lóng yǒu hǎo chù.
    뜨거운 물을 많이 마시는 게 목에 좋아요.
  • 喉咙。
    Tā chàng gē qián xiān rùn le rùn hóu lóng.
    그는 노래를 부르기 전에 목을 축였어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

喉hóu목
咙lóng목

喉와 咙 모두 목을 가리키는 말로, 목 전체를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
侯
侯hóu喉hóu
지금도 같은 소리

喉는 口(입)과 侯를 결합해 소리를 나타내요.

喉 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 嚨의 것이며, 咙는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
龍
龍lóng嚨
지금도 같은 소리

전통 형태인 嚨은 口(입)과 龍을 결합해 발음을 나타내고, 간체자인 咙은 이후에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9HSK 2.0 레벨 6신체 부위중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.