喘喘气 (chuǎn chuǎn qì) — 숨을 고르다, 잠시 쉬다 | tongtong 중국어 사전

뜻

동사

숨을 고르다잠시 쉬다

예문

，喘喘气。
Pǎo le zhè me jiǔ, wǒ dé chuǎn chuǎn qì zài zǒu.
이렇게 오래 달렸으니 숨을 고르고 다시 걸어야 해요.
，喘喘气。
Gōng zuò tài lèi le, wǒ men chuǎn chuǎn qì ba.
일이 너무 힘드니 잠시 쉬어요.
喘喘气，。
Tā tíng xià lái chuǎn chuǎn qì, rán hòu jì xù pá shān.
그는 숨을 고르기 위해 멈췄다가 다시 산을 오르기 시작했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

喘喘헐떡이다

喘chuǎn헐떡이다喘chuǎn헐떡이다

重叠중첩

喘喘는 헐떡거리는 걸 뜻하고, 气는 숨이니 숨을 쉬기 위해 헐떡이는 행동을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口耑喘

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

耑

耑zhuān喘chuǎn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

喘은 口(입)과 耑를 결합해 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口耑喘

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

耑

耑zhuān喘chuǎn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

喘은 口(입)과 耑를 결합해 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

气米氣

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

气

气qì氣qì

지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.