喘 (chuǎn) — 숨을 헐떡이다; 가쁘게 숨 쉬다; 거칠게 숨 쉬다
뜻
喘 (chuǎn): 운동·질병 후 숨을 헐떡임. 喘息과 짝을 이루며 '잠시 휴식'의 명사적 의미 추가. 叹气는 한숨, 다른 호흡 패턴.
동사
숨을 헐떡이다가쁘게 숨 쉬다거칠게 숨 쉬다
헷갈리기 쉬운
예문
- 喘。Tā pá le shí céng lóu hòu bù tíng dì chuǎn.그는 열 층 계단을 오른 후 계속 헐떡였어요.
- ，喘。Nǐ gǎn mào le, yì pǎo bù jiù chuǎn.감기에 걸렸네요; 달리기만 하면 숨이 차요.
- 喘。Zhè zhī xiǎo gǒu pǎo dé zhí chuǎn.이 강아지는 달리느라 헐떡이고 있어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
耑
耑zhuān喘chuǎn
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
喘은 口(입)과 耑를 결합해 소리를 나타내요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.