喜糖 (xǐ táng) — 결혼식 사탕; 경사스러운 자리에서 나누는 축하 사탕 | tongtong 중국어 사전

뜻

좋은 소식을 나누기 위해 주는 사탕, 거의 항상 결혼식(喜事)에서. 喜酒(결혼 연회)와 짝을 이루며, 그 자리에서 손님에게 나눠줌.

명사

결혼식 사탕경사스러운 자리에서 나누는 축하 사탕

양사 · 颗

예문

喜糖。
Tā men hūn lǐ shàng zhǔn bèi le gè zhǒng kǒu wèi de xǐ táng.
그들은 결혼식을 위해 여러 가지 맛의 결혼 사탕을 준비했어요.
，喜糖。
Péng you jié hūn shí, wǒ shōu dào le yì hé jīng měi de xǐ táng.
친구가 결혼했을 때, 예쁘게 포장된 결혼 사탕 상자를 받았어요.
喜糖。
xǐ táng De bāo zhuāng dài shàng tōng cháng yìn zhe shuāng xǐ zì.
결혼 사탕 포장 봉투에는 보통 쌍희자가 인쇄되어 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

喜xǐ축하하는

喜라는 축하하는 요소가 糖이라는 사탕의 종류를 나타내죠: 행복한 날에 주는 달콤한 간식이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

壴口喜

壴壴zhù북
口口kǒu입

喜는 북을 뜻하는 壴와 口(입)을 결합했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

米唐糖

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

唐

지금도 같은 소리

糖는 米(쌀)와 唐이 합쳐진 글자로, 발음은 táng예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 음식 (일반)연애와 결혼

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.