喜酒 (xǐ jiǔ) — 혼례 연회; 결혼 피로연; 결혼식에서 마시는 술

뜻

喜酒(xǐjiǔ)는 결혼 연회 자체, 나아가 그 자리에서 제공되는 술. 喝喜酒는 '결혼 잔치에 가다'. 喜事(일반적인 경사, 결혼)와 달리 喜酒는 식사와 술에 초점.

명사

혼례 연회결혼 피로연결혼식에서 마시는 술

양사 · 场

，喜酒。
Tā xià ge yuè jié hūn, wǒ men zhǔn bèi qù hē tā de xǐ jiǔ.
그가 다음 달에 결혼해요. 우리는 그의 결혼 잔치에 갈 거예요.
喜酒，。
Zhè píng xǐ jiǔ shì wǒ tè yì wèi nǐ men zhǔn bèi de, zhù nǐ men xìng fú.
이 결혼주는 특별히 당신을 위해 준비했어요. 행복하시길 바랍니다.
喜酒，。
Hē xǐ jiǔ de shí hou, xīn niáng hé xīn láng huì lái jìng jiǔ.
결혼 잔치 때 신랑 신부가 와서 건배를 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

喜xǐ결혼의 기쁨

喜는 결혼의 기쁨을, 酒는 술을 의미해요. 결혼 잔치에서 마시는 술을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

壴口喜

喜는 북을 뜻하는 壴와 口(입)을 결합했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

酉

酉yǒu酒jiǔ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

酒는 이 단어의 원래 모습인 酉와 구별하기 위해 나중에 추가된 물을 뜻하는 水가 결합한 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.