喜闻乐见 (xǐ wén lè jiàn) — 호평; 인기; 마음에 쏙 듦

뜻

대중에게 잘 받아들여지고 인기 있는 것을 뜻하는 성어. 예술 형식이나 콘텐츠가 대중의 사랑을 받는 상황을 묘사할 때 사용. 喜出望外가 예상치 못한 좋은 소식에 개인적인 기쁨을 나타내는 것과 달리, 이 표현은 관객의 승인에 초점을 맞춤.

구
호평인기마음에 쏙 듦

예문

  • 喜闻乐见。
    Zhè zhǒng yì shù xíng shì shēn shòu qún zhòng xǐ wén lè jiàn.
    이 예술 형식은 대중에게 깊이 사랑받고 있어요.
  • 喜闻乐见。
    xǐ wén lè jiàn De jié mù cái néng cháng jiǔ.
    인기 있는 프로그램만이 오래 지속될 수 있어요.
  • 喜闻乐见。
    Dà jiā xǐ wén lè jiàn de gù shi wǎng wǎng jiǎn dān ér zhēn shí.
    사람들이 듣고 보는 것을 좋아하는 이야기는 대개 단순하고 진실해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

喜闻듣기 좋아하는
喜xǐ좋아하다闻wén듣다
动宾동사 + 목적어
乐见보기 기쁜
乐lè기쁘다见jiàn보다
动宾동사 + 목적어

喜(좋아하다)와 闻(듣다) 쌍이 乐(기쁘다)과 见(보다) 쌍과 병렬로 연결되어 널리 환영받는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

喜는 북을 뜻하는 壴와 口(입)을 결합했어요.

喜 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 聞의 것이며, 闻는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
耳耳ěr귀
소리 부분声符shēngfú
門
門mén聞wén
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 聞에서는 門이 발음을 내고 耳는 귀를 의미해요. 이 설명은 聞에 관한 것이며 간체자인 闻과는 다르답니다.

闻 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 樂의 것이며, 乐는 그 간체자입니다.

전통형인 樂에서는 줄을 의미하는 絲와 나무를 의미하는 木이 결합되어 나무 위에 줄이 있는 악기를 나타내요. 간체자인 乐는 나중에 만들어진 축약형이에요.

乐 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 見의 것이며, 见는 그 간체자입니다.

  • 目目mù눈
  • 卩卩jié무릎 꿇은 사람

번체자인 見는 눈을 뜻하는 目과 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 짝을 이루는데, 무릎 꿇은 사람의 머리가 큰 눈 모양으로 표현된 거예요. 간체자인 见는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

见 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9HSK 2.0 레벨 6

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.