喜鹊 (xǐ què) — 까치 | tongtong 중국어 사전

뜻

중국 까치는 전통적으로 행운과 기쁜 소식을 상징합니다 (이름은 문자 그대로 '기쁨 까치'). 중국 문화에서는 까치의 울음소리 자체가 좋은 징조로 여겨집니다.

명사

까치

양사 · 只

喜鹊。
Chuāng wài yǒu yì zhī xǐ què zài jiào.
창밖에서 까치가 울고 있어요.
，喜鹊。
Zài zhōng guó wén huà zhōng, xǐ què cháng bèi shì wéi jí xiáng de xiàng zhēng.
중국 문화에서 까치는 종종 행운의 상징으로 여겨져요.
喜鹊。
Nà zhī xǐ què fēi dào le shù shàng.
그 까치가 나무로 날아갔어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

喜xǐ기쁨/길조

‘喜’는 행복과 관련된 길조의 의미를 ‘鹊’(까치)에 더해줘요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

壴口喜

喜는 북을 뜻하는 壴와 口(입)을 결합했어요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.