喷头 (pēn tóu) — 샤워 헤드; 스프링클러 헤드

뜻

물이 나오는 노즐이나 분사구 — 욕실 샤워 헤드와 정원 스프링클러 모두에 사용됩니다.

명사

샤워 헤드스프링클러 헤드

양사 · 个

喷头。
Zhè ge pēn tóu chū shuǐ hěn jūn yún.
이 샤워 헤드는 물이 고르게 나와요.
喷头，。
Huā yuán lǐ de pēn tóu huài le, xū yào huàn yí gè.
정원에 있는 스프링클러 헤드가 고장 나서 교체해야 해요.
喷头，。
Qǐng bǎ pēn tóu níng jǐn, bú yào lòu shuǐ.
노즐을 꽉 조여서 물이 새지 않게 해 주세요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

喷pēn분사하기

头tóu윗부분

喷은 분사한다는 뜻이고 头는 윗부분을 의미해요. 분사하는 노즐을 가리키는 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 噴의 것이며, 喷는 그 간체자입니다.

口賁噴

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

賁

賁bì噴pēn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 噴은 口(입)과 발음이 되는 賁가 합쳐진 글자이고, 간체자인 喷은 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頭의 것이며, 头는 그 간체자입니다.

豆頁頭

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

豆

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 頭는 머리를 의미하는 頁과 소리 부분인 豆가 결합한 글자예요. 간체자인 头는 이후에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.