喷 (pēn) — 분무하다, 분출하다, 내뿜다
뜻
喷(pēn)은 압력 아래에서 분무하거나 분출하는 것을 의미합니다 — 노즐, 호스, 또는 동물에서 액체가 나오는 것 (예: 喷水, 喷香水). 洒(sǎ)와 비교하면, 喷은 강력하고 방향성이 있으며, 洒는 더 부드럽게 흩뿌리거나 흘리는 것입니다.
동사
분무하다분출하다내뿜다
예문
- 。Tā wǎng huā shàng pēn shuǐ.그는 꽃에 물을 뿌려요.
- 。Tā chū mén qián zǒng yào pēn xiāng shuǐ.그녀는 외출하기 전에 항상 향수를 뿌려요.
- 喷。Tā wǎng qiáng shàng pēn yóu qī.그는 벽에 페인트를 뿌려요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 噴의 것이며, 喷는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
賁
賁bì噴pēn
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통형인 噴은 口(입)과 발음이 되는 賁가 합쳐진 글자이고, 간체자인 喷은 나중에 생긴 축약형이에요.
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.