嗯 (ǹg) — (감탄사) 동의나 응답을 표현 (음-흠, 좋아); (감탄사) 의문이나 질문을 표현 (어?, 뭐?); (감탄사) 망설임이나 생각을 표현 (음, 글쎄)

뜻

嗯(ǹg)은 일상적인 반응/채움 소리로, 실제 단어가 아닙니다. 성조와 길이에 따라 의미가 달라집니다: 짧고 올라가는 성조는 의문이나 의심('어?'), 길거나 내려가는 성조는 동의('음-흠')나 생각('음')을 나타냅니다.

감탄사
동의나 응답을 표현 (음-흠, 좋아)의문이나 질문을 표현 (어?, 뭐?)망설임이나 생각을 표현 (음, 글쎄)

예문

  • 嗯,,。
    ǹg, Hǎo de, wǒ mǎ shàng dào.
    네, 곧 갈게요.
  • 嗯??
    ǹg? Nǐ gāng shuō shén me?
    어? 방금 뭐라고 했어요?
  • 嗯,。
    ǹg, Ràng wǒ zài xiǎng xiǎng.
    음, 조금 더 생각해 볼게요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
恩
恩ēn嗯ńg
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

嗯은 말하는 입을 뜻하는 口와 소리를 나타내는 恩이 만난 글자예요. 입 부분이 있어서 발음되는 소리를 의미하죠.

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.