嘀咕 (dí gu) — 중얼거리다, 혼잣말을 하다; 의심하다, 무언가에 대해 불안해하다

뜻

嘀咕는 여기서 두 의미: 혼자 중얼거리기, 그리고 마음속의 조용한 걱정. 걱정 의미는 顾虑(고려된 우려)보다 덜 격식적.

동사
중얼거리다혼잣말을 하다의심하다, 무언가에 대해 불안해하다

예문

  • 嘀咕,。
    Bié yí gè rén zài nà r dí gu le, shuō chū lái dà jiā tīng tīng.
    거기서 혼자 중얼거리지 말고, 다 들을 수 있게 큰 소리로 말해요.
  • 嘀咕,。
    Wǒ xīn lǐ yì zhí dí gu zhè jiàn shì, pà tā bù tóng yì.
    나는 이 일에 대해 줄곧 불안했어요, 그가 동의하지 않을까 봐 걱정됐거든요.
  • 嘀咕,。
    Tā men lǎo zài bèi hòu dí gu bié rén, zhè yàng bú tài hǎo.
    그들은 항상 뒷담화로 남을 헐뜯는데, 좋은 행동이 아니에요.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

嘀와 咕는 여기서 각각 따로 의미를 가지지 않아요; 이 단어 전체는 작게 중얼거리거나 불안한 상태를 뜻해요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
啇
啇dí嘀
지금도 같은 소리

嘀는 입과 관련된 口와 소리 dí를 내는 啇가 만난 글자예요.

嘀 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
古
古gǔ咕gū
지금도 같은 소리

咕는 口(입)과 古를 결합한 글자로, 입에서 나는 소리를 나타내요.

咕 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.