嘘声 (xū shēng) — 야유, 히싱, 부정적인 소리 (불만, 야유, 또는 조용히 하라는 요청을 표현하는 소리)

뜻

관객의 불만을 나타내는 소리(히싱, 야유, '쉿')를 가리키는 집합 명사로, 공연자에게 보내거나 조용히 하라고 할 때 사용합니다. 동사 嘘 (xū)는 그 소리를 내는 행위입니다.

명사

야유히싱부정적인 소리 (불만, 야유, 또는 조용히 하라는 요청을 표현하는 소리)

嘘声。
Guān zhòng men duì cái pàn de pàn jué fā chū le bù mǎn de xū shēng.
관중들은 심판의 판결에 불만족스러운 야유 소리를 냈습니다.
嘘声。
Yǎn jiǎng zhě bèi tái xià de xū shēng dǎ duàn le.
연사는 청중의 야유로 중단되었습니다.
嘘声，。
Tú shū guǎn lǐ chuán lái yī shēng qīng qīng de xū shēng, tí xǐng dà jiā ān jìng.
도서관에서 조용한 쉿 소리가 나서 모두에게 조용히 하라고 알렸습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

嘘xū쉿 소리 내다

嘘(쉿 소리 내다)와 声(소리)가 합쳐져서 쉿 소리나 휴지 소리를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 噓의 것이며, 嘘는 그 간체자입니다.

口虛噓

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

虛

虛xū噓xū

지금도 같은 소리

번체자인 噓는 입을 나타내는 口와 소리 및 ‘텅 빈’이라는 의미를 가진 虛가 합쳐진 글자예요. 간체자인 嘘는 나중에 생긴 줄임말이죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 聲의 것이며, 声는 그 간체자입니다.

殸耳聲

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

殸

殸qìng聲shēng

지금도 같은 소리

번체자 ‘聲’은 의미 부분인 ‘耳’(귀)와 발음 부분인 ‘殸’이 합쳐진 글자예요. 간체자 ‘声’은 축약된 형태로 원래의 구성 요소가 보이지 않아요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.