嘘 (shī) — 쉿 하다; 쉿 소리 내다; 야유하다
뜻
'쉿!' 소리를 나타내는 의성 동사: 조용히 하라고 할 때(嘘,安静) 또는 실망스러운 공연에 야유할 때(嘘,下去) 사용. 어휘 동사가 아님 — 소리를 내는 것 외에 행동이 없음.
동사
쉿 하다쉿 소리 내다야유하다
예문
- 嘘，。Lǎo shī qīng qīng shī le yī shēng, shì yì dà jiā ān jìng.선생님이 조용히 쉿 하며 모두에게 조용히 하라고 했어요.
- 嘘。Guān zhòng duì nà ge zāo gāo de biǎo yǎn shī le qǐ lái.관객들은 형편없는 공연에 야유를 보냈어요.
- 嘘，。Bú yào zài tú shū guǎn lǐ shī bié rén, nà yàng hěn bù lǐ mào.도서관에서 남에게 쉿 하지 마세요. 아주 무례한 행동이에요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 噓의 것이며, 嘘는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
虛
虛xū噓xū
지금도 같은 소리
번체자인 噓는 입을 나타내는 口와 소리 및 ‘텅 빈’이라는 의미를 가진 虛가 합쳐진 글자예요. 간체자인 嘘는 나중에 생긴 줄임말이죠.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.