嘴皮 (zuǐ pí) — 입술; (구어) 말재주; 말하는 능력 | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '입술'이지만 보통 耍嘴皮(말재주를 부리다, 말만 그럴듯하게 하다) 같은 관용구에 쓰여 웅변이나 말재주를 뜻하며, 신체 부위를 가리키는 중립적인 단어는 아니에요.

명사

입술(구어) 말재주말하는 능력

양사 · 张

예문

嘴皮，。
Tā de zuǐ pí hěn báo, yí pèng jiù liú xuè le.
그의 입술은 아주 얇아서 닿기만 해도 피가 나요.
嘴皮，。
Tā zhè rén jiù ài shuǎ zuǐ pí, guāng shuō bú zuò.
이 사람은 말재주 부리기를 좋아해서 말만 하고 행동은 없어요.
嘴皮，。
Liàn hǎo zuǐ pí xià de gōng fu, dāng zhǔ chí rén hěn zhòng yào.
입담을 연습하는 것은 진행자가 되는 데 중요해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

皮pí피부

“嘴”(입)와 “皮”(피부)가 합쳐져서 '입 주변의 피부, 즉 입술'을 뜻해요. 구어적으로는 '말하는 것'을 의미하기도 해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口觜嘴

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

觜

觜zī嘴

지금도 같은 소리

嘴는 입을 뜻하는 口와 소리를 나타내는 觜가 짝을 이루죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

皮는 손으로 동물 가죽의 털을 뜯어내는 모습을 나타내며, 위쪽 왼편에 가죽 모양이 그려져 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.