嘻笑 (xī xiào) — 크게 또는 장난스럽게 웃다; 낄낄 웃다

뜻

문어체/격식체 동사로 장난스럽게 웃거나 함께 킥킥거리는 것을 의미. 嘻-는 가볍고 즐거운 어조를 더하며, 단순한 笑보다 더 생생함.

동사
크게 또는 장난스럽게 웃다낄낄 웃다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 嘻笑。
    Hái zi men zài gōng yuán lǐ xī xiào zhe wán.
    아이들이 공원에서 놀며 웃고 있어요.
  • 嘻笑。
    Tā tīng dào xiào hua hòu rěn bú zhù xī xiào qǐ lái.
    그녀는 농담을 듣고 참지 못하고 킥킥 웃었어요.
  • 嘻笑，。
    Tā men yì biān liáo tiān yì biān xī xiào, qì fen hěn qīng sōng.
    그들은 이야기하며 웃었고, 분위기는 매우 편안했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

嘻xī웃음
笑xiào웃음

嘻와 笑는 둘 다 웃음을 뜻하며, 함께 쓰이면 유쾌하고 시원하게 웃는 모습을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
喜
喜xǐ嘻xī
지금도 같은 소리

嘻는 입을 뜻하는 口와 소리를 내는 喜가 합쳐진 글자예요.

嘻 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
犬犬quǎn개
소리 부분声符shēngfú
艸
艸cǎo笑xiào
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛날의 笑는 소리를 나타내는 풀 艸와 의미를 나타내는 개 犬를 사용했어요. 나중에는 竹와 夭로 쓰이게 됐죠.

笑 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.