噎 (yē) — (음식이나 음료에) 목이 막히다; (구어) (대화 중) 말을 막다, 침묵시키다
Definition
두 가지 의미: 문자적 '음식에 목이 막히다'(噎着)와 구어적 '말문을 막다'(噎住). 住는 결과 상태를 나타냄. 두 번째 의미는 비유적 확장으로 학습자들이 현대 중국어에서 먼저 접하는 경우가 많음.
verb
(음식이나 음료에) 목이 막히다(구어) (대화 중) 말을 막다침묵시키다
Examples
- ，噎。Chī màn yì diǎn r, bié yē zhe.천천히 먹어요; 목 막히지 않게요.
- 。Tā yí jù huà jiù bǎ wǒ yē zhù le.그는 한마디로 내 말문을 막았어요.
- 。Tā bèi bǐng gān yē zhù le.그는 쿠키에 목이 막혔어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.