器皿 (qì mǐn) — 가정용 기구, 식기 또는 용기 (접시, 그릇, 컵 등을 통틀어 이르는 말)

뜻

가정용 용기와 식기(그릇, 접시, 컵)를 가리키는 격식 있는 문어. 일반적인 집합 용어로, 일상적인 특정 물건을 지칭하지 않음 — 일상 대화에서는 보통 器皿 대신 구체적인 물건 이름(碗, 盘子)을 사용함.

명사
가정용 기구식기 또는 용기 (접시, 그릇, 컵 등을 통틀어 이르는 말)
양사 · 件

예문

  • 器皿。
    Zhè jiā chāo shì mài gè zhǒng qì mǐn.
    이 슈퍼마켓에서는 모든 종류의 가정용 용기를 팔아요.
  • 器皿。
    Wǒ jiā yǒu hěn duō táo cí qì mǐn.
    우리 집에는 도자기 용기가 많아요.
  • 器皿。
    Qǐng bǎ zhè xiē qì mǐn xǐ gān jìng.
    이 그릇들을 깨끗이 씻어 주세요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

器qì도구
皿mǐn그릇

器와 皿는 둘 다 그릇을 뜻하므로 함께 쓰면 가정용 도구를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

器의 유래는 확실하지 않지만, 전통적인 설에 따르면 전체 모양이 네 개의 그릇을 지키는 모습으로 해석돼요.

器 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

皿의 모양은 컵처럼 생긴 빈 그릇을 그린 것으로, 현대 형태에서는 손잡이가 서로 연결되어 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.