噱头 (xué tóu) — 웃음이나 관심을 끌기 위한 속임수나 쇼맨십

뜻

噱头 (xuétou)는 화려한 속임수, 스턴트, 또는 개그 — 즉 '기믹' 자체를 의미하며, 주로 공연, 농담, 광고에서 쓰임. 예문에서 보듯 과용되면 텅 비거나 짜증나는 요소가 될 수 있음. 광고의 噱头는 진짜 재미보다 과장되어 느껴질 수 있음.

명사

웃음이나 관심을 끌기 위한 속임수나 쇼맨십

양사 · 个

噱头，。
Tā biǎo yǎn de shí hou yòng le hěn duō xué tóu, guān zhòng xiào dé hěn kāi xīn.
그는 공연에서 기믹을 많이 사용했고, 관객들은 즐겁게 웃었어요.
噱头，。
Zhè ge guǎng gào de xué tóu tài kuā zhāng le, fǎn ér ràng rén fǎn gǎn.
이 광고의 기믹은 너무 과장되어서 오히려 사람들에게 싫은 느낌을 줘요.
，噱头。
Tā de xiào hua lǐ méi shén me zhēn zhèng de yōu mò, quán kào xué tóu.
그의 농담에는 진짜 유머가 별로 없고 전적으로 기믹에 의존해요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

噱jué농담/웃음거리

头tóu사물을 나타내는 접미사

噱는 농담이나 웃음거리를 뜻하고 头는 사물을 나타내는 접미사예요. 둘이 합쳐지면 사람들을 즐겁게 하려는 속임수나 수법을 의미하죠.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頭의 것이며, 头는 그 간체자입니다.

豆頁頭

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

豆

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 頭는 머리를 의미하는 頁과 소리 부분인 豆가 결합한 글자예요. 간체자인 头는 이후에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.