四两拨千斤 (sì liǎng bō qiān jīn) — 영향력, 기술 또는 교묘한 전략을 통해 최소한의 노력으로 큰 성과를 이루다

뜻

약간의 힘으로 큰 힘을 이긴다는 뜻의 성어. 문자 그대로는 '네 냥이 천 근을 휘젓는다'. 전략적 기술을 암시.

성어

영향력, 기술 또는 교묘한 전략을 통해 최소한의 노력으로 큰 성과를 이루다

，四两拨千斤，。
Zhè pán qí, tā yòng le yì zhāo sì liǎng bō qiān jīn, qīng sōng huò shèng.
이 바둑에서 그는 '네 냥으로 천 근을 휘젓는' 수를 써서 쉽게 이겼어요.
，四两拨千斤。
Xiǎo gōng sī xiǎng yǔ dà qǐ yè jìng zhēng, jiù yào xué huì sì liǎng bō qiān jīn de dào lǐ.
대기업과 경쟁하려는 중소기업은 '네 냥으로 천 근을 휘젓는' 원리를 배워야 해요.
，四两拨千斤。
Tā bān bú dòng nà kuài shí tou, jiù yòng sì liǎng bō qiān jīn de fāng fǎ qiào le qǐ lái.
그는 그 돌을 들 수 없어서 '네 냥으로 천 근을 휘젓는' 방법으로 들어 올렸어요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

四는 원래 코로 숨을 내뱉는 모습으로 그려졌어요. 나중에 숫자 '네'를 나타내는 데 쓰이게 됐죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 兩의 것이며, 两는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 兩는 一과 㒳가 결합된 것으로 설명돼요. 간체자인 两는 후대의 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 撥의 것이며, 拨는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

發

發fā撥bō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 撥은 손을 의미하는 手와 발음이 같은 發가 결합된 형태예요. 간체자인 拨은 다른 형태죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

一一yī하나, 숫자를 나타냄

소리 부분声符shēngfú

人

人rén千qiān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

千는 발음이 비슷한 人과 숫자를 나타내는 一이 합쳐진 글자예요. 추가된 선은 연장을 의미하며, 천은 셈을 계속해서 늘려 얻는 숫자랍니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

斤은 도끼의 모습을 그대로 본뜬 단순한 그림 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.