回到 (huí dào) — (장소나 상태로) 돌아가다

뜻

回到는 장소나 상태로 돌아오는 것을 강조하며, 추상적인 回来('돌아오다')보다 더 구체적입니다.

동사

(장소나 상태로) 돌아가다

回到。
Wǒ míng tiān huí dào běi jīng.
내일 베이징으로 돌아갈 거예요.
，回到。
Jīng guò zhì liáo, tā zhōng yú huí dào le zhèng cháng zhuàng tài.
치료 후에 그는 마침내 정상 상태로 돌아왔어요.
回到。
Wǒ men huí dào gāng cái de huà tí jì xù tǎo lùn.
아까 주제로 돌아가서 계속 논의합시다.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

回huí돌아오다

到dào도달하다

回는 돌아오는 동작을 뜻하고 到는 어떤 장소나 상태에 도달했음을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

回는 나선형 모양에서 유래했으며, 무언가가 빙글빙글 도는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

至至zhì도착하다

소리 부분声符shēngfú

刀

지금도 같은 소리

到는 '도착하다'라는 뜻의 至와 발음을 나타내는 刀가 합쳐진 글자예요. 至 부분은 목적지에 도달한다는 의미를 암시하죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.