回去 (huí qù) — 돌아가다

回去는 방향 보어입니다: 화자가 어떤 장소를 떠나 (여기에서 멀리) 돌아갑니다. 回来(화자가 이곳으로 돌아오다)와 대비하세요.

동사
돌아가다

예문

  • 回去
    Wǒ míng tiān huí qù.
    내일 돌아갈 거예요.
  • 回去
    Tā yǐ jīng huí qù le.
    그는 이미 돌아갔어요.
  • 回去
    Wǒ men xià wǔ huí qù ba.
    오후에 돌아가요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

huí돌아가기
가다

回는 돌아가는 걸 뜻하고 去는 가는 걸 뜻해서 둘이 합쳐져서 다른 곳으로 다시 돌아가는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

回는 나선형 모양에서 유래했으며, 무언가가 빙글빙글 도는 모습을 나타내요.

回 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

去는 사람을 뜻하는 大와 입이나 물체를 뜻하는 口가 합쳐진 글자예요. 어떤 해석에 따르면 사람이 어떤 곳을 떠나거나 입을 열거나 물체를 덮는 모습을 나타낸다고 해요.

去 열기 →

문법

HSK 2 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.