回收站 (huí shōu zhàn) — (물리적) 재활용 센터, 폐기물 수거소; (컴퓨터) 휴지통 (삭제된 파일 임시 보관)

뜻

실제 폐기물 수거장과 컴퓨터의 휴지통을 모두 가리킴.

명사

(물리적) 재활용 센터폐기물 수거소(컴퓨터) 휴지통 (삭제된 파일 임시 보관)

回收站，。
Xiǎo qū mén kǒu yǒu yí gè huí shōu zhàn, kě yǐ mài fèi zhǐ hé sù liào píng.
동네 입구에 재활용 수거장이 있어서 폐지와 플라스틱 병을 팔 수 있어요.
，回收站？
Wǒ bù xiǎo xīn bǎ wén jiàn shān le, néng qù huí shōu zhàn lǐ huán yuán ma?
실수로 파일을 삭제했는데 휴지통에서 복원할 수 있을까요?
回收站，。
Nǐ xiān bǎ bú yòng de dōng xī fàng dào huí shōu zhàn, huí tóu zài fēn lèi chǔ lǐ.
먼저 사용하지 않는 물건을 수거장에 넣어 두고, 나중에 분류할게요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

回收되돌려서 모으다

回huí되돌리다收shōu모으다

偏正수식 + 중심

回는 ‘되돌리다’, 收는 ‘모으다’이므로 回收는 ‘되돌려서 모으다’는 뜻이고, 站는 ‘역’이니 回收站는 물건을 모아두는 곳을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

回는 나선형 모양에서 유래했으며, 무언가가 빙글빙글 도는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

丩

丩jiū收shōu

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

收는 攴를 사용해 동작을 나타내고 丩를 소리 단서로 써서 옛날에는 '체포하다'라는 뜻이었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

立占站

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

占

지금도 같은 소리

站는 왼쪽에 立(서다)가 있고 오른쪽에 占이 있는 글자예요. 立는 서 있는 것과 관련 있고 占은 음성을 나타내죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.