回老家 (huí lǎo jiā) — 고향으로 돌아가다; (구어 완곡어) 세상을 떠나다, 죽다
Definition
回老家는 문자 그대로 '고향으로 돌아가다'라는 뜻이지만, '돌아가시다'의 부드러운 구어적 완곡어로도 쓰임. 고향으로의 의미는 항상 문자적, 죽음의 의미는 비유적.
verb
고향으로 돌아가다(구어 완곡어) 세상을 떠나다죽다
Examples
- 回老家。Chūn jié wǒ dǎ suàn huí lǎo jiā guò nián.설날에 고향에 돌아갈 계획이에요.
- 。Wǒ yǐ jīng sān nián méi yǒu huí yí cì lǎo jiā le.3년 동안 고향에 한 번도 돌아가지 않았어요.
- 回老家。Tīng shuō lǐ dà yé qù nián yǐ jīng huí lǎo jiā le.리 아저씨가 작년에 돌아가셨다고 들었어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.