因人而异 (yīn rén ér yì) — 사람마다 다르며 개인에 따라 다름

뜻

예문

• 每个人的口味因人而异，有人喜欢辣的，有人不喜欢。
  Měi gè rén de kǒu wèi yīn rén ér yì, yǒu rén xǐ huan là de, yǒu rén bù xǐ huan.
  사람마다 취향이 달라서 매운 음식을 좋아하는 사람도 있고 싫어하는 사람도 있어요.
• 这种药的疗效因人而异，不能保证所有人都有效。
  Zhè zhǒng yào de liáo xiào yīn rén ér yì, bù néng bǎo zhèng suǒ yǒu rén dōu yǒu xiào.
  이 약의 효과는 사람마다 달라서 모든 사람에게 효과를 보장할 수 없어요.
• 审美标准因人而异，你认为好看的别人不一定喜欢。
  Shěn měi biāo zhǔn yīn rén ér yì, nǐ rèn wéi hǎo kàn de bié rén bù yí dìng xǐ huan.
  심미 기준은 사람마다 달라서 당신이 예쁘다고 생각하는 것을 다른 사람은 좋아하지 않을 수도 있어요.

어원