因循守旧 (yīn xún shǒu jiù) — 옛 관습을 따름; 보수적이고 변화에 저항함

뜻

격식 있는 문어체 성어로 '고집스럽게 옛 방식을 고수하고 변화를 거부하다'라는 뜻. 일상어인 保守보다 강하고 문학적이에요.

성어
옛 관습을 따름보수적이고 변화에 저항함

예문

  • 因循守旧，。
    Zhè jiā gōng sī yīn xún shǒu jiù, bú yuàn yì cháng shì xīn jì shù.
    이 회사는 옛 방식을 고수하며 새로운 기술을 시도하려 하지 않아요.
  • 因循守旧。
    yīn xún shǒu jiù De sī xiǎng huì zǔ ài shè huì jìn bù.
    관습을 따르는 보수적인 생각은 사회 발전을 방해할 수 있어요.
  • 因循守旧，。
    Tā zuò shì zǒng shì yīn xún shǒu jiù, cóng bù kǎo lǜ xīn fāng fǎ.
    그는 항상 옛 방식대로 일하며 새로운 방법을 고려하지 않아요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

因循옛 방식을 따르다
因yīn따르다循xún따르다
联合병렬
守旧낡은 것을 고수하다
守shǒu지키다旧jiù낡은
动宾동사 + 목적어

因循守旧는 ‘因循’(옛 방식을 따르다)과 ‘守旧’(낡은 것을 고수하다)가 짝을 이룬 성어예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

원래 因은 囗(천이나 매트) 위에 大(사람)가 있는 모습을 나타냈어요.

因 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
彳彳chì움직임
소리 부분声符shēngfú
盾
盾dùn循xún
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

循은 왼쪽에 움직임을 나타내는 彳가 있고, 오른쪽에 발음을 나타내는 盾이 있어요.

循 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 宀宀mián지붕; 건물
  • 寸寸cùn손

守는 宀(지붕 또는 건물)와 寸(손)을 결합해 손으로 어떤 장소를 지키는 모습을 나타내요.

守 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 舊의 것이며, 旧는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
雈雈huán부엉이
소리 부분声符shēngfú
臼
臼jiù舊jiù
지금도 같은 소리

旧의 전통적인 형태는 舊인데, 위에는 부엉이를 뜻하는 雈이 있고 아래에는 소리를 나타내는 臼가 있어요.

旧 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.