团圆 (tuán yuán) — 가족이 (특히 전통 명절에) 재회하다

Definition

团圆은 특히 춘절이나 중추절 같은 명절에 가족이 함께 모이는 것에 초점을 맞춰요. 团聚(모든 종류의 재회)보다 더 구체적이고, 欢聚(즐거운 모임)보다 더 친밀한 의미예요.

verb

가족이 (특히 전통 명절에) 재회하다

Easily confused

团圆。
Měi nián chūn jié wǒ men quán jiā dōu huì tuán yuán.
매년 춘절이면 우리 가족 모두가 재회해요.
团圆，。
Wèi le zhè cì tuán yuán, gē ge zhuān mén cóng guó wài fēi huí lái.
이번 재회를 위해 오빠가 특별히 해외에서 비행기로 돌아왔어요.
，团圆。
Zhōng qiū jié chī yuè bing, xiàng zhēng zhe yì jiā tuán yuán.
중추절에 월병을 먹는 것은 가족 재회를 상징해요.

Appears in