团里 (tuán lǐ) — (명사) 연대 (여러 대대로 구성된 군대 부대)

뜻

문자 그대로 '연대 내부'로, 군사 맥락에서 연대 단위(병사, 장교, 작전)를 가리킴.

명사
연대 (여러 대대로 구성된 군대 부대)
양사 · 个

예문

  • 团里,。
    Zhè ge tuán lǐ de shì bīng xùn liàn yǒu sù, zhàn dòu lì hěn qiáng.
    이 연대의 병사들은 훈련이 잘 되어 있고 전투력이 강해요.
  • 团里,。
    Tuán zhǎng shì tuán lǐ lǐ zuì gāo de zhǐ huī guān, fù zé quán tuán de xíng dòng.
    연대장은 연대 내 최고 장교로 모든 작전을 책임져요.
  • 团里,。
    Tā yǐ jīng zài tuán lǐ fú yì èr shí nián, míng nián jiù yào tuì yì le.
    그는 이미 연대에서 20년간 복무했고 내년에 전역할 거예요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 團의 것이며, 团는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
囗囗wéi
소리 부분声符shēngfú
專
專zhuān團tuán
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

传统 형태인 團는 의미를 나타내는 囗와 발음을 나타내는 專이 결합된 글자예요. 여기서는 团에 대한 설명이 아닌 團에 관한 내용이에요.

团 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 裡의 것이며, 里는 그 간체자입니다.

간체자인 里는 여러 전통 글자를 대표해요. 대부분의 단어(里, 里面)에서는 裡에 해당하고, 다른 경우(公里)에는 里 또는 裏에 해당하죠.

뜻 부분形符xíngfú
衤온전한 글자로는衣yī옷
소리 부분声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
지금도 같은 소리

형태인 裡는 옷을 뜻하는 衤와 발음 요소인 里를 짝지었어요.

里 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.