囤积 (tún jī) — 비축하다, 물자를 확보하다; (투기 목적으로) 사재기하다, 시장을 장악하다

뜻

부족에 대한 두려움이나 가격 인상을 위해 대량의 물품을 비축하는 것. 囤积는 단순히 여분을 사는 것보다 더 의도적이고 대규모이며, 마스크나 곡물 예시처럼 투기 목적의 사재기를 암시해요.

동사

비축하다물자를 확보하다(투기 목적으로) 사재기하다시장을 장악하다

囤积。
Yì qíng qī jiān hěn duō rén tún jī le dà liàng kǒu zhào.
팬데믹 기간 동안 많은 사람들이 대량의 마스크를 사재기했어요.
囤积。
Tā tún jī le zú gòu chī yì nián de liáng shi.
그는 1년 동안 먹을 수 있는 충분한 곡식을 비축했어요.
囤积。
Zhè jiā gōng sī shì tú tún jī tóng kuàng yǐ lǒng duàn shì chǎng.
이 회사는 구리를 사재기하여 시장을 장악하려 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

囤tún저장하다

积jī쌓아 올리다

囤는 저장하다라는 뜻이고 积는 쌓아 올리다라는 뜻이에요. 대량으로 저장하거나 비축하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 積의 것이며, 积는 그 간체자입니다.

禾責積

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

責

責zé積jī

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 積는 禾(곡물)와 責가 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 积는 나중에 만들어진 축약형이라 과거의 구성 요소와는 다르답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.