围拢 (wéi lǒng) — 둘러싸다, 모여들다 (사람들이)

뜻

사람들이 어떤 지점(사람, 소식, 사건) 주위로 모여드는 것을 뜻하는 동사. 방향이나 위치를 나타내기 위해 '过来/在…身边'와 함께 자주 쓰여요.

동사

둘러싸다모여들다 (사람들이)

围拢。
Dà jiā tīng dào xiāo xi hòu dōu wéi lǒng guò lái wèn qíng kuàng.
소식을 들은 후 모두가 몰려와 상황을 물었어요.
围拢。
Hái zi men hào qí dì wéi lǒng zài lǎo shī shēn biān.
아이들이 호기심을 가지고 선생님 주위로 모여들었어요.
围拢。
Rén qún cóng sì miàn bā fāng xiàng guǎng chǎng wéi lǒng.
군중이 사방에서 광장으로 모여들었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

围wéi둘러싸다

拢lǒng모으다

'围'는 둘러싸다는 뜻이고 '拢'는 모으다는 뜻이에요. 한곳에 몰려드는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 圍의 것이며, 围는 그 간체자입니다.

囗韋圍

뜻 부분形符xíngfú

囗囗wéi둘러싸임

소리 부분声符shēngfú

韋

韋wéi圍wéi

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 圍는 囗(둘러싸임)와 韋가 결합한 것으로, 韋가 발음을 나타내요. 围는 圍의 간체자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 攏의 것이며, 拢는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

龍

龍lóng攏lǒng

지금도 같은 소리

번체자인 攏은 手(손)와 소리를 나타내는 龍이 결합된 글자예요. 간체자인 拢은 축약형이라 오른쪽 부분이 원래의 龍과는 다르죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.