围观者 (wéi guān zhě) — 구경꾼, 방관자, 호기심 많은 구경꾼

뜻

사건이나 장면을 구경하며 주변에 서 있는 사람 (종종 관찰하기 위해 모인 군중). 약간 부정적인 뉘앙스: 참여자나 도우미가 아닌 수동적인 구경꾼.

명사
구경꾼방관자호기심 많은 구경꾼
양사 · 个

예문

  • 围观者。
    Shì gù xiàn chǎng yǒu bù shǎo wéi guān zhě.
    사고 현장에 꽤 많은 구경꾼이 있었어요.
  • 围观者，。
    Wǎng shàng nà xiē wéi guān zhě zhī kàn rè nao, bù bāng máng xiǎng bàn fǎ.
    그 온라인 구경꾼들은 그냥 신나는 구경만 할 뿐 해결 방법을 생각하는 데 도움을 주지 않아요.
  • 围观者。
    Yì qún wéi guān zhě wéi zài lù biān yì lùn fēn fēn.
    한 무리의 구경꾼들이 길가에 모여 열띤 논의를 하고 있었어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

围观주변에서 구경하기
围wéi둘러싸다观guān구경하다
偏正수식 + 중심
者zhě사람

'围观'는 주변에서 구경하는 행동을 나타내고, '者'는 그런 일을 하는 사람을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 圍의 것이며, 围는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
囗囗wéi둘러싸임
소리 부분声符shēngfú
韋
韋wéi圍wéi
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 圍는 囗(둘러싸임)와 韋가 결합한 것으로, 韋가 발음을 나타내요. 围는 圍의 간체자예요.

围 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 觀의 것이며, 观는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
見見jiàn보다
소리 부분声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
지금도 같은 소리

전통 형태인 觀은 의미를 나타내는 見과 발음을 나타내는 雚으로 구성돼요.

观 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

원래의 者 모양은 줄기가 가득한 사탕수수에 주위에 작은 점들이 있고, 아래에는 웃는 입 모양이 있었어요.

者 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.