固化 (gù huà) — 굳어지다; (물리적으로) 단단해지다; (비유) 고정되다; (습관, 생각 등이) 영구화…

Definition

생각이나 습관, 관행이 고정되어 바꾸기 어려워짐(부정적 의미로 자주 사용, 예: 官僚作风固化). 凝固와 물리적 '응고' 의미를 공유하지만, 固化는 비유적 의미에서 훨씬 더 흔하며 凝固는 액체 굳어짐에 가깝다.

verb

굳어지다(물리적으로) 단단해지다(비유) 고정되다(습관, 생각 등이) 영구화하다

固化。
Zhè zhǒng cái liào zài gāo wēn xià huì gù huà.
이 재료는 고온에서 굳어진다.
固化。
Jiù guān niàn yí dàn gù huà jiù hěn nán gǎi biàn.
오래된 생각이 한번 굳어지면 바꾸기 어렵다.
固化。
Wǒ men xū yào fáng zhǐ guān liáo zuò fēng gù huà.
우리는 관료적 관행이 고착화되는 것을 막아야 한다.

Appears in