国情 (guó qíng) — 국정(國情); 한 국가의 구체적인 특성과 상황 | tongtong 중국어 사전

뜻

国情는 한 국가의 정치·경제·사회적 상황을 아우르는 구체적인 국정(國情)을 말해요. 주로 공식적이거나 정책적인 맥락에서 쓰이며, 일반적인 상황을 가리키는 일상어 情况와는 달라요.

명사

국정(國情)한 국가의 구체적인 특성과 상황

예문

国情，。
Zhōng guó de guó qíng hěn fù zá, xū yào màn màn liǎo jiě.
중국의 국정은 매우 복잡해서 천천히 이해해야 해요.
国情。
Tā xiě le yì běn guān yú měi guó guó qíng de shū.
그는 미국의 국정에 관한 책을 썼어요.
国情。
Gēn jù zì jǐ guó jiā de guó qíng lái zhì dìng zhèng cè.
자국(自國)의 국정에 기초하여 정책을 수립해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

나라와 상황을 나타내는 글자가 합쳐져서 한 나라의 상황을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 國의 것이며, 国는 그 간체자입니다.

囗或國

뜻 부분形符xíngfú

囗囗wéi닫힘

소리 부분声符shēngfú

或

或huò國guó

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 國은 囗로 닫힘을 나타내고 或이 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

青

青qīng情qíng

지금도 같은 소리

情는 마음을 뜻하는 心 옆에 발음을 나타내는 青이 붙어 있어요. 마음 부분은 감정과 내면 상태를 의미하죠.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.